No exact translation found for مدرَج في جدول

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مدرَج في جدول

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Emploi du temps surchargé des femmes et contraintes sociocuturelles persistantes;
    كثرة الأعمال المدرجة في الجدول الزمني للمرأة؛
  • Ces réformes doivent rester à l'ordre du jour.
    ويجب أن تظل تلك الإصلاحات مدرجة في جدول الأعمال.
  • La question est restée inscrite à l'ordre du jour des sessions annuelles de la Commission.
    وظلت المسألة مدرجة في جدول أعمال اللجنة في دوراتها السنوية.
  • Si aucune délégation ne souhaite prendre la parole, nous allons passer aux autres points de l'ordre du jour.
    سنواصل، والحالة هذه، مع البنود الأخرى المدرجة في جدول الأعمال.
  • Le Conseil va maintenant aborder l'examen de la question inscrite à l'ordre du jour.
    يبدأ المجلس الآن نظره في البند المدرج في جدول أعماله.
  • Points à l'ordre du jour provisoire des réunions ordinaires
    البنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت للاجتماع العادي
  • Ces modifications sont récapitulées par rubrique et par ligne dans le tableau 2.
    وترد هذه التعزيزات موجزة لكل بند مدرج في الجدول 2.
  • Les propriétés physiques et chimiques du chlordécone sont affichées dans le tableau 1.1.
    الخصائص الفيزيائية والكيميائية للكلورديكون مدرجة في الجدول 1-1.
  • Le Mexique a indiqué qu'il s'acquittait de l'engagement qu'il avait pris de fournir des notifications préalables à l'exportation pour les produits chimiques essentiels inscrits au Tableau II, et qu'il continuait de satisfaire à l'obligation de fournir des notifications préalables à l'exportation pour les substances inscrites au Tableau I.
    وأفادت حكومة المكسيك بأنها أوفت بالتزامها بإصدار إشعارات سابقة للتصدير للكيماويات الأساسية المدرجة في الجدول الثاني وتواصل الامتثال للالتزام بتقديم إشعارات سابقة للتصدير للمواد المدرجة في الجدول الأول.
  • Le défaut de déclaration d'une installation de traitement, de stockage ou de consommation de produits chimiques inscrits au tableau 1;
    عدم الإبلاغ عن منشأة لمعالجة المواد الكيميائية المدرجة في الجدول 1 أو تخزينها أو استهلاكها.